Se mantiene el doblaje que Manga Video realizó para el lanzamiento del VHS en los 90, doblaje muy celebrado por los aficionados y que cuenta con la posibilidad de ver la película, además de en castellano y japonés, en catalán y euskera. En cuanto a los subtítulos, están disponibles en español.
Como contenido extra, el DVD ofrece el storyboard completo de la película con multiángulo, los tráilers originales y una entrevista con Toshio Suzuki, productor del filme. Esta edición única en caja metálica sale a un precio oficial de 20, 99 €.
© HayaoMiyazaki.es | 25/08/2010